Esta película de "España Film" recoge lo acontecido el 11 de diciembre de 1931
cuando don Niceto Alcalá-Zamora prometió su cargo en el Congreso de los
Diputados. La Constitución fue aprobada de manera definitiva el 9 de diciembre y
el día siguiente tuvo lugar la
elección de Niceto Alcalá-Zamora como Presidente de la República. Ello fue así
porque la Disposición Transitoria 1ª establecía que serían las Cortes quienes
elegirían al primer Presidente, el cual debía obtener mayoría absoluta.
El Diario de Sesiones recoge así la elección, en palabras de Julián Besteiro
(hubo doce diputados ausentes que se adherían, aunque no se computaban): .
"Número de Sres. Diputados que han prometido:
466; mitad más uno, 234.
Han tomado parte en la votación, 410 señores Diputados. Han obtenido votos: Don
Niceto Alcalá-Zamora, 362. Don Julián Besteiro, 2. Don Manuel B. Cossío. 2. Don
Joaquín Pi y Arsuaga, 7. Don Miguel de Unamuno, 1. Señor Gorbea, 1. Papeletas en
blanco, 35. La suma total es de 410, que es el número de votantes.
Como ven SS.SS. hay exceso sobre la mitad más uno que se requiere para la
elección de Presidente y, por consiguiente, D. Niceto Alcalá-Zamora queda
elegido como Presidente de la República española .
El Presidente se asocia de todo corazón al aplauso de la Cámara española,
confiando en que, bajo la Presidencia de D. Niceto Alcalá-Zamora esperen días
venturosos para la República española . ¡Viva la República española!" .
La película no contiene imágenes de lo acontecido en el interior del Congreso,
pero sí de los actos previos y posteriores:
1. Salida del Congreso de la Comisión de diputados que fue a casa de don Niceto,
y que de acuerdo con el Diario de Sesiones eran: Francisco Barnés
(vicepresidente 1°); Juan S. Vidarte (secretario 1°); Laureano Gómez Paratcha;
Juan Castrillo; Bernardino Valle; Esteban Mirasol; Rafael Guerra del Río;
Gregorio Marañón; Luis Jiménez de Asúa; Jaime Aguadé; José María Cid y Antonio
Pérez Torreblanca.
2. Salida de Alcalá-Zamora de su domicilio y marcha de la comitiva
3. Llegada a la carrera de san Jerónimo donde espera el gobierno, presidido por
Manuel Azaña. Se puede ver, entre otros, a lndalecio Prieto, Fernando de los
Ríos, Alejandro Lerroux y Largo Caballero.
4. Salida de la comitiva presidencial del Congreso y marcha hacia el Palacio de
Oriente
5. Llegada al Palacio y desfile de tropas con el nuevo Presidente.y el gobierno
en el balcón.
Las imágenes muestran escenas de la gran multitud congregada al paso de la
comitiva, prueba de lo que escribió don Niceto en sus Memorias: "El día de la
promesa y posesión volvió a vibrar Madrid acorde con España en la expresión
esperanzadora, jubilosa de entusiasmo por la paz republicana, ya que el símbolo
en mí de eso, y no mi persona privada, era lo que tanto y con tan vehemente
alegría se aclamaba".
El Patronato Niceto Alcalá-Zamora y Torres comunica que se está llevando a cabo
una edición conjunta con la agencia EFE, de la película donada por D. Francisco
Adame Serrano "El amanecer de una Nueva Era en España 1931"
Todas las personas e instituciones que estén interesadas en la misma podrán
adquirirla en próximas fechas. Que se comunicará en esta misma página.
Índice Película Original
1. Texto introductorio de la Fox sobre la II República
2. Los acontecimientos de la Puerta del Sol el 14 de abril, imágenes de la plaza y del balcón con diferentes personajes (del segundo 46” al 1’44”)
3. Discurso de Niceto Alcalá-Zamora y Torres, presidente del Gobierno provisional (de 1’44” a 2’17”)
4. Regreso de Ramón Franco del destierro: (2’17” al 2’57”)
Hay un desfile de tropas y una breve intervención, en francés, del protagonista
5. “Socialistas y republicanos aclaman a sus leaders” (2’57” al 4’46”):
Debe ser el acto de homenaje multitudinario a Pablo Iglesias, que se celebró a finales de abril.
Imágenes de la concentración en la puerta del cementerio, con una intervención de Indalecio Prieto.
Escenas de manifestantes y de un grupo de niños que canta la Internacional
6. Celebración en Madrid del 1º de mayo, hasta llegar al Parque real (Retiro)
(4’46” al 8’43”)
Escenas de la manifestación con Francisco Largo Caballero, Indalecio Prieto y Miguel de Unamuno.
Encuentro en la presidencia del Gobierno con Niceto Alcalá-Zamora, que aparece en un balcón junto a otros ministros
Fiesta popular con música de organillo
7. “Una gran victoria del feminismo en España” (8’43” al 13’23”)
Toma de posesión de Victoria Kent como Directora General de Prisiones, con un discurso de Fernando de los Ríos y otro de ella
8. “Los bienes de la Corona de España declarados Bienes Nacionales” (13’23” al 17’23”)
Entrega de la Casa de Campo al ayuntamiento de Madrid.
Himno de Riego y revista de tropas
Discursos de Indalecio Prieto y de Pedro Rico, alcalde de Madrid
Desfile de banda militar
9. “El estado de sitio proclamado en Madrid” (17’23” al 18’38”)
Quema de convento del 11 de mayo: tropas que custodian los edificios religiosos
10. “La República española amiga de los pueblos libres” (18’38” al 19’36”)
Intervención de Salvador de Madariaga, Embajador de España en Washington
11. “Nuevo himno republicano” (19’36” hasta el final)
Celebración en la plaza de toros Monumental de Madrid de un acto musical donde se presenta la propuesta de un nuevo himno republicano (con letra), compuesto por Dª Adela Anaya y su hermano, D. Francisco Ayala, autor de la letra
Con el título de El amanecer de una Nueva Era en España, 1931, el Noticiero Fox
Movietone daba a conocer los acontecimientos que marcaban la vida española del
momento. El original de la película es un rollo de 35mm., en Nitrato y con una
duración de 21'30". Se trata de un noticiero sonoro acerca de los primeros meses
de vida de la II República española. Cada una de las partes lleva un pequeño
texto introductorio; tanto la imagen como el sonido son de una calidad
excelente. Las imágenes que contiene son desconocidas en su mayoría hasta el
momento, y cuando ha sido utilizada alguna de ellas, no iba acompañada del
sonido original que en este caso si figura. El original ha sido una donación de
Don Francisco Adame Serrano, a quien el Patronato "Niceto Alcalá-Zamora y
Torres" le expresa su agradecimiento.
En su contenido podremos ver los acontecimientos de la Puerta del Sol de Madrid
el 14 de abril; un discurso de Don Niceto Alcalá-Zamora y Torres, en su calidad
de presidente del Gobierno provisional; imágenes del recibimiento al piloto
Ramón Franco del destierro; el acto de homenaje de los socialistas a Pablo
Iglesias, con escenas de una concentración en la puerta del cementerio, con una
intervención de Indalecio Prieto; la celebración en Madrid del 1º de mayo, con
imágenes de Francisco Largo Caballero, Indalecio Prieto y Miguel de Unamuno; una
de las partes más destacables es la titulada: "Una gran victoria del feminismo
en España", pues recoge la toma de posesión de Victoria Kent como Directora
General de Prisiones, con intervenciones orales de Fernando de los Ríos y de
ella; el acto de entrega de la Casa de Campo al ayuntamiento de Madrid, con
discursos de Indalecio Prieto y de Pedro Rico, alcalde de Madrid; la quema de
conventos del 11 de mayo, con las tropas que custodiaron los edificioes
religiosos; discurso de Salvador de Madariaga, Embajador de España en
Washington; celebración en la plaza de toros Monumental de Madrid de un acto
musical donde se presenta la propuesta de un nuevo himno republicano.
Dar a conocer y poner a disposición de los ciudadanos este material fílmico no
es sino la expresión de la labor que el Patronato "Niceto Alcalá-Zamora y
Torres" realiza, desde Priego de Córdoba, en pro de la recuperación de la figura
del Presidente. Esta tarea de recuperación documental de un periodo histórico
tan relevante representa también el cumplimiento de los fines y objetivos
establecidos en sus Estatutos.
Con el título de El amanecer de una Nueva Era en España, 1931, el Noticiero Fox
Movietone daba a conocer los acontecimientos que marcaban la vida española del
momento. El original de la película es un rollo de 35mm., en Nitrato y con una
duración de 21'30". Se trata de un noticiero sonoro acerca de los primeros meses
de vida de la II República española. Cada una de las partes lleva un pequeño
texto introductorio; tanto la imagen como el sonido son de una calidad
excelente. Las imágenes que contiene son desconocidas en su mayoría hasta el
momento, y cuando ha sido utilizada alguna de ellas, no iba acompañada del
sonido original que en este caso si figura. El original ha sido una donación de
Don Francisco Adame Serrano, a quien el Patronato "Niceto Alcalá-Zamora y
Torres" le expresa su agradecimiento.